也亏的他身体强健，精力充沛异于常人，若非如此早就撑不下去了。
在野田妹的影响下，千秋的人生轨迹发生了重大转变。 ©豆瓣
First do inter-provincial transfer. From the first semester to the second semester to the second semester. It is not possible to finish the senior high school entrance examination.
婶婶说笑了，我不过是从所里租得使用权，这些海本来也没有安排。
The Lins have many back gardens, but the orchid garden has a special significance and is the first one in the Lins' old house.
上将军辛苦了，大王托本宫慰问将军和前线将士。
马铁蹄不过是一块马蹄形的铁片，制作起来十分简单，需要的材料也不多，所以并不费事。
就算陈启嘲讽她痛骂她，何薇也不会这么难过，但是陈启这不急不缓、平和的几句话，却让她莫名的难过，莫名的想哭。
有事求先生。
玩了一会，张念祖牵着红椒手道：二姑姑，咱们去园子挖菜好不好？李山急忙大叫：挖蛐蟮钓鱼。
……嗤。
"Then our artillery group resumed its fire support to position 142 after destroying the Vietnamese artillery group. Will the situation be much better then?" I asked.
杰西卡遭遇高智商精神病人，她和崔西必须修复她们破裂的关系，联合起来对付他。但一场灾难性的失败揭示了她们对于英雄主义的看法充满了矛盾，并迫使她们走上了一条永远改变俩人的冲突之路。
椰林镇恶霸南霸天看中了农民吴家地基建祖坟，命人晚上乔装点火烧死了吴家老小。只剩下吴家女儿吴琼花幸免于难。吴琼花立志报仇，却不幸被南霸天捉到关进土牢。南霸天贪图吴琼花的美色，逼诱吴琼花做妾，却被刚烈的吴琼花叱骂，南霸天恼羞成怒之下决定将其祭祖。带着广东省委领导密件的洪常青乔装华侨机智地骗取了南霸天的信任，偶然遇到被南霸天严刑拷打的吴琼花，用计阻止了南霸天的劣行。夜里趁机逃出土牢的吴琼花被南霸天追杀，危机时刻又一次得到了洪常青的搭救。在洪常青的指点下，她决定带着好友红莲到五指山投奔红军……
OrcBlacksmith is a magic weapons factory; ElfBlacksmith is an Elf weapons factory; Blacksmiths here are the main weapons factory.
公元620年，唐武德三年七月，唐朝开国皇帝李渊的次子——秦王李世民奉父之命东征洛阳。洛阳是前朝隋的东都，在政治、军事、经济各方面都有着举足轻重的意义。洛阳之战也就成了唐朝统一中原的最重要一仗……
Battlefields in North Africa and Southwest Europe: 900,000 Allied Deaths (250,000 US troops, 350,000 British troops, 200,000 French troops,
到中午的时候，天色忽然阴沉下来，好像要下雪的样子。
该剧最核心的部份，说的是英国古老的“大法官庭”（Chancery），它是司法体制邪恶、无能的象征。《荒凉山庄》被视为狄更斯的代表作之一，如今改编成一出流畅、大胆又引人入胜的电视剧。电视版保留了原着的惊悚、浪漫和巧妙的喜感，但是少了原着的多愁善感，使得这出脉动又尖锐的电视剧让观众看得入迷，无法自已……本剧曾获2006年英国BATFA最佳电视剧奖项。
她简直要同情死了，瞧瞧这姑娘一副文弱样儿，若是上了战场，那还有命在？她也不想想，自己当初投军的时候，那模样还不如人家呢。
