昨年３月に死去した渡瀬恒彦さん（享年７２）が主演したテレビ朝日の連続ドラマ「警視庁捜査一課９係」が、新ドラマ「特捜９（ナイン）」（４月スタート、水曜後９・００）に生まれ変わる。新作では、倫太郎の異動で第９係は解散したという設定。第９係のメンバーはバラバラになっていたが、警視総監の指示で捜査一課に新設された特別捜査班に再集結。寺尾演じる班長の下、再び難事件に立ち向かっていく。井ノ原演じる浅輪直樹は今回から主任に昇格。倫太郎の娘倫子（中越典子）と結婚したという設定も加わる。
黄豆断然表示，明天他不去外婆家了，等过几天再去，外婆想必也不会怪他的。
What do you do (when: before/after/before and after the method) about what the method executes (what: enhanced functions)
范文轩暗自点点头，女儿范依兰这话倒是说得一点不错。
那天，有彥就站在對街，如薇走向了有彥，她心裡有一份迫不及待的喜悅急著要分享給有彥。是一個「好機會」，公司派如薇調往上海，職位、薪水都有那份滿滿的成就感。
拥有天才缝合技术的外科医生渡海征司郎（二宫和也饰）供职于东城大学医学部附属医院，但对升迁没有兴趣，是一个独来独往的人。他既是个以手术成功率百分百而自豪的孤高天才，又因为傲慢的个性及言行跟周围的人发生摩擦。同事们评价他是“让患者活，让医生死”的“手术室恶魔”。某天，毕业于其他大学的新医生带来了新型手术用医疗器具，据称这种工具能让外科医生的技术变得没那么重要。医院打算借助这种手术工具开展新型外科手术。渡海则对这种医疗器具产生疑问，进而展开斗争。
On the other hand, although DDoS can erode bandwidth or resources and force service interruption, this is far from the real purpose of hackers. As the saying goes, there is no killing without buying and selling. DDoS is only a nuclear weapon in the hands of hackers. Their purpose is either extortion, commercial competition or political stance. Driven by this kind of black interest, more and more people take part in this industry and improve and upgrade the attack methods, resulting in DDoS becoming more and more fierce in the Internet industry and becoming a persistent disease that cannot be overcome worldwide.
我来租这房子时，李太太可是说了，你要是对我有点不满意，就让我立刻走人，所以不能让你饿着。
裕皇有些慌张地问道：要封两个王么？汪滶行礼道：东海王杨长帆，实至名归。
多次获得“最有价值独立公关人”殊荣的业界高手卫哲，人脉强大手段百出，风采不凡情商高。而临危受命的公关新人江达琳，天性耿直且嘴炮力Max，智商高实战强，是有潜力的行业清流。两人组成“公关合伙人”，与时间赛跑联手征战危机，揭开热点新闻背后。
……别说哥哥姐姐们了，就是我小幺弟，你们要是跟他比脑筋急转弯，也未必能比得过。
因为现在已经是冬季，屯田和分配土地的事情正在抓紧进行。
The PCB shall ensure that after the components are inserted, the X-direction component edge is at least 3mm away from the board edge of the PCB. If it is less than 3mm, the process edge shall be added. The width of the process edge shall be more than 3mm, but generally not more than 10mm.
臣自小调皮捣蛋，又喜欢打架，无人肯将闺女嫁给臣。
故事由乾隆皇帝的汉人身世传说展开，并着重阐述了红花会众英雄反清复明的血泪故事。清朝乾隆年间，江南武林帮派红花会总舵主于万亭夜闯禁宫揭示乾隆为汉人后，遭清兵毒手杀害，遗命由年轻义子陈家洛接任总舵主之位。陈家洛接任时看到于万亭遗书，遂知乾隆有可能是与自己有亲缘关系的汉人血统。不辱使命的他领导红花会众义士与乾隆进行了一连串的抗衡和周旋，经过无数曲折，终能劝说乾隆一同订下驱清复明的大计。
如果有人说《天河魔剑录》电视剧的坏话，老李一定会和他们好好辩一下，让他们深刻认识到自己的错误。
周菡叫道：拜见拜见，你以为人家好想见我么？呜呜……他都不知世上有没有我这个人呢。
