他们都在国家气象厅工作，她是勤奋努力的气象预报员，他则是个性无拘无束的同事。对他们来说，恋爱就跟天气一样阴晴不定，难以捉摸。
这是一只人参，是大舅母送给老鳖养身子的。
那个时候无论怎么鼓舞士气似乎都起不到作用，反倒是有很多士兵呼喊着让韩元帅回来。
...
When Tony flew to the entrance of the cave with the bomb in his arms, Stephen's anger replaced sadness, but at the same time he was afraid to let go. He looked at the future and knew Tony would not die. In fact, as he saw, he was extremely angry.
C > Due to the internal optimization mechanism of the JVM, the JVM first draws some blank memory allocated to the Singleton instance and assigns a value to the instance member (note that the JVM did not start initializing the instance at this time), and then A leaves the synchronized block.
Hardware Environment (Hardware Environment) and its peripherals constitute a computer physical system. That is, hardware facilities refer to the environment constructed by the sum of the material and physical conditions needed for communication activities.
一座冰下火山爆发。一年过后，融冰释放出史前时期的神秘元素，引发了无法意料的后果。
6. The higher the accumulation of B injuries, the better. Everyone knows the benefits of element injuries. The sacred injuries on the necklace have the largest benefits and will be given priority. So is the wristband. At least one of these two should be made.
百老汇现场演出的海蒂·施莱克的戏剧呈现了美国宪法的多个方面，历史观点和个人经历。
Iptables-save >/etc/sysconfig/iptables
“神秘博士”暂时不会换人，第13任博士的演员朱迪·惠特克将回归《神秘博士》第12季，继续主演，《好莱坞报道者》独家报道了消息。 此前有猜测称这个第一位扮演神秘博士的女演员下季将不会回归，换人接替。而惠特克对THR表示：“我迫不及待要回去再次开工啦，这是个很棒的角色，迄今为止也都是很棒的旅程，我还未准备好交棒。” 第11季完结在即，也将有新年特别集，第12季预计明年早期开拍。
FOX拿下一部不在正常预订程序的喜剧《老顽童 The Cool Kids》，这部Charlie Day（他与Paul Fruchbom负责剧本）﹑Rob McElhenney及Glenn Howerton负责的多镜头喜剧讲述住在退休人士社区的三个朋友，原本他们在此是优胜 者，不过主角们的地位将因为社区的新成员 – 一位叛逆的「妹纸」而受到动摇。Vicki Lawrence饰演Margaret﹑Martin Mull饰演Charlie﹑David Alan Grier饰演Hank﹑Leslie Jordan饰演Sid。
该剧讲述过去拥有出众美貌，长大后逆变成 “炸弹女” 的金惠珍（黄静茵 饰）和与其相反，送走年少时期正变成 “完美男” 的池晟俊（朴叙俊 饰）之间寻找甜蜜、惊险隐藏着的初恋的浪漫爱情喜剧。
When Li Lei returned to his hometown in Ningbo from Shanghai, he was frightened to see his thin and malnourished mother lying in bed.
只是，你还是无视的走过去了。
Previously, we compared the operation of checking IPTables rules to "check" in "add, delete, change and check". In this article, we will talk about how to "add, delete and change" IPTables.
段奕宏和薛佳凝在《大时代》中扮演的陈顶天和王清越是一对青梅竹马的恋人，从小学时相识，由5分钱生出纯真情愫，后因父母工作变动而天各一方。大学毕业，陈顶天走遍北京城寻找王清越，只为了兑现小时候的承诺：“我长大了一定要娶你！”
