神情甚为谦卑，几位夫子见了颔首，因她刚才莽撞产生的不快减少许多。
喜爱探险，对神秘宝藏充满了憧憬的李登布罗克教授（詹姆斯·梅森 James Mason 饰）在无意之中发现了一张历史悠久的羊皮纸，羊皮纸上记载了一位名叫阿尔纳的男子曾经前往地心探险的路线图。欣喜若狂的李登布罗克教授当即决定重走趟充满了危险和未知的地心之旅。
The gangster immediately hit the captain on the head with an iron bar, chained him and threw him into the high seas.
可换个角度，赵光头风里来雨里去，用命开创了徽王府的这个时代，也正是他力排众议，绝对忠心，才让自己坐稳的船主之位，现在连讨个媳妇都不满足他，未免太不人道了。
For the Lins, marrying the royal family means that Lin Ruhai, Lin Huiyin and his son both retired three years later and then officially became members of the consorts group. To this, Lin Ruhai Lin Huiyin father...
打工仔与设计师的时尚恋爱。胸无大志的严英宇每天就以外卖、快递等跑腿的活为生。一天给时尚公司送快递时，意外弄坏了设计师金基镇的衣服，过了几天送外卖时，竟又遇见了他。不打不相识的两人相约喝酒，次日在房间里醒来，基镇发现英宇竟拥有自己梦寐以求的模特理想身材……
老爷(Batman/Bruce Wanye)离奇失踪，在管家(Alfred Pennyworth)对外掩盖此事的同时大少(Nightwing/Dick Grayson)和四少(Robin/Damian Wayne)不得不担起保卫哥谭的重任。与此同时，母蝙蝠(Batwoman/Kathy Kane)与蝙蝠翅(Batwing/Luke Fox)等也开始插手这一事件
在肥皂制造商会计部工作的单身女性森若沙名子（多部未华子 饰），一丝不苟地对所有的收据以及请款书都一一确认。在谨慎确认发票内容的过程中，也慢慢察觉到与经费相关的人们的烦恼。于是某天，营业部的王牌山田太阳（重冈大毅 饰）拿着4800円的章鱼烧收据来要钱，面对如此没道理的请款 她自然作出反击，然而却引起了山田对她的兴趣，让不擅恋爱过于严肃的女人的人生发生改变。
《嘟嘟小日记》讲述了嘟嘟在日常生活中遇到的各种趣事，通过这些故事向小朋友提供安全，科学，行为素质等方面的知识。
Law of Demeter (LoD) is also called Least Knowledge Principle (LKP), which means that an object should know as little as possible about other objects. In other words, a module or object should interact with other entities as little as possible, making the system functional modules relatively independent, so that when a module is modified, the fewer modules will be affected and the easier it will be to expand.
Katherine终于正式成为第六位主妇。Bree成了家政女王，她与Orson复合的前因后果会在第五季第1集揭晓；Gaby也成了妈，成了肥肥的黄脸婆；Susan将会有新男人；孩子不听话，Lynette焦头烂额；Eddie将会带上新男人和新秘密重返紫藤街。
Jack Reacher在小说中曾经是美国陆军的军警，离开美军后他以调查员身份接手调查一些可疑或有危险性的案件。
Well, that's him,
为了不至太出格——其实已经出格了——嫁妆先从李家绕了一圈，才送往公府内的新房。
What procedures do you need? Do you need a high school diploma? But it hasn't been issued yet. Do you need a student status certificate? Thank you
既然叫你们进宫，那就是要问你们的意思。
Action: Kick people.
本剧讲述了本来是小姑子和嫂子关系的两个女人，变成儿媳和婆婆关系而发生的一系列故事。 顺英与丈夫世俊结婚两年后，收养了世俊妹妹世彬的私生子草莓。世俊车祸身亡后，策划车祸的朱明远赴美国。五年后朱明归来却与世彬一见倾心，并恋爱结婚。同时，顺英则与朱明的父亲历经了波折结婚。当真相揭开时一家人将承受怎样的痛苦呢？
Example:
有信义，人精明，做事是错不了的，只怕……只怕什么？只怕太年轻，跟人打交道会吃亏。
