(1) A ship attempting to overtake another ship shall, in accordance with the provisions of Article 9, paragraph 5 (a), express its intention by whistling the following:
相信乘势而起，加入投机的人不在少数。
Having said so much, I don't know if I have made it clear. Let me conclude here:
说着话，手底下还死死地抱着林聪的腰，好像生怕她丢下自己不管。
众人听这话有趣，忍不住都哄笑起来。
史蒂夫·科根和罗伯·布朗（Rob Brydon）在西班牙进行了6场短暂的旅途。 在途中抽取餐厅，餐馆和景点。
但对于浙江很多高官猛将来说，家好像都没有了。
MDT should consider all appropriate treatment plans when making decisions, even if local hospitals cannot provide them.
尹旭没有询问侍卫，徐家要见自己的其他事情，转而问道：你们说说徐家人这会见寡人，是为了什么？苏岸轻轻一笑：莫非徐家是来求情了？钟隐冷哼一声。
Seeing this interface, most people are not interested in playing it.
影片剧本来自宙比·哈罗德，该剧本基本忠实于托马斯·马洛礼15世纪的文学作品《亚瑟王之死》，剧情颠覆传统，一路探索亚瑟从市井到王座的征途。亚瑟的父亲在他小时候就惨遭杀害，亚瑟的叔叔伏提庚篡取王位，剥夺了亚瑟的天赐之权。他浑然不知自己的身世，在城市的穷街陋巷里摸爬滚打着长大，但当他拔出石中剑，他的人生就彻底地天翻地覆了，亚瑟不得不接受自己真正的使命。
In the historical substitution principle, the methods of the subclass to the parent class should not be overridden or overloaded as far as possible. Because the parent class represents a well-defined structure, subclasses should not destroy it casually by interacting with the outside world through this standardized interface.
上世纪三十年代末，十七岁的丁香被迫嫁给了裴文栋为妾。裴文栋已有正房梁惠娴所生下的两个女儿金珠和宝珠，眼见裴家要断了香火，裴文栋急召胞弟裴文棣，强行安排他与自己选定的梅玉娟成亲，婚后裴文棣不辞而别，梅玉娟生下裴家老四玉珠后抑郁而亡。解放后，裴文栋撒手人寰，丁香毅然带着金珠、宝珠、珍珠、玉珠回到省城，开了一家小吃店，与孩子们艰难度日。不久，她生下一个男孩，取名振达。十年过去，孩子们长大成人。而梁惠娴因为裴家老宅“信园”的房契，和振达的身世之谜一直对丁香刁难盘问。裴文棣突然出现，但却与亲生女儿玉珠形同陌路。当丁香将房契和振达的身世向大家一一交代后，儿女们深切地认识到丁香作为一个“母亲”的伟大。经过丁香的极力撮合，最后在玉珠生母梅玉娟的坟前，裴文棣、玉珠父女得以袒露心迹，拥泣相认
事夫不贤，义理堕阙，枉为人妻。
这天，公司里的小职员林虎忙活了一上午，总算把一份材料准备好了。
十七世纪三十年代，为了躲避势力日益强大的准噶尔部的威胁，蒙古族土尔扈特人西迁至俄国境内伏尔加河流域游牧。伏尔加草原土肥水美，远离战争，使饱经战火洗礼的牧民们终于找到了安静和平之地。但谁也没料到他们很快又坠入俄国沙皇的恐怖统治之下……
唐肃宗年间，因宫廷争斗，太子流落民间并改姓薛，名平贵。 薛平贵长大后进长安，遇相国王允三千金宝钏王允蒙皇上赐下凤冠霞帔为宝钏搭彩楼招亲，宝钏钟情平贵，不顾王允反对，与父“三击掌”断绝关系，薛王二人结为夫妻。 平贵揭榜并因缘际会降服“红鬃烈马”，被责为先锋抵抗外敌。两军交战时，代战公主惊见平贵为长安相遇之人，不敌，平贵却放过代战，代战心存感激。代战嫁给平贵，平贵继承王位，却将兵权交给凌霄，平贵于是开放两国通商促进繁荣，此事被宝钏得知，误会平贵，两人发生矛盾。平贵告知前尘往事并好言相劝，宝钏深明大义接纳代战，终得一家团圆。
